l'isola di Capri  Home
 Español  News Area soci Back
Associazione Culturale e Casa Editrice  -  Via San Costanzo, 8   80073 Capri   Italy  -  Email info@oebalus.org

SCALA FENICIA (ESCALIER PHÉNICIEN)

        Jusqu’en 1874 la seule voie de communication entre Capri et Anacapri était l’Escalier dit Phénicien. Il s’agit d’un escalier au tracé abrupt dont les marches étaient taillées à l’origine dans la roche; il part de Marina Grande, près du Palazzo a Mare, et grimpe le long de l’éperon rocheux, surmontant une dénivellation d’environ 200 m, pour arriver au rocher de Capodimonte à Anacapri, près de la Villa San Michele, où s’ouvrait la porte médiévale d’accès à la petite ville. Sa date de construction est incertaine. Le nom étrange (escalier phénicien) n’a rien à voir avec une présence des Phéniciens sur l’île, qui n’est absolument pas prouvée. L’adjectif “phénicien” est probablement dû à la tendance exaspérée des érudits du 18e et du 19e siècle, surtout napolitains, de reconnaître aux Phéniciens une présence en Méditerranée antérieure à celle des Grecs et d’attribuer à ces peuples orientaux toutes les caractéristiques (noms de lieu ou vestiges archéologiques, comme justement l’escalier de Capri) jugées en quelque sorte pré-grecques. La dernière restauration de l’escalier date de 1998.


 (textes di Roberta Belli - fhotographies Marco Amitrano)